Phenotypic, cytogenetic and spike fertility characterization of a population of male-sterile triticale