Mitigating Manipulation in Peer Review via Randomized Reviewer Assignments