Towards monitoring localized CO2 emissions from space: co-located regional CO2 and NO2 enhancements observed by the OCO-2 and S5P satellites