Feynman's path integral and mutually unbiased bases