An early peak in the radio light curve of short-duration gamma-ray burst 200826A