Unravelling anisotropic nonlinear shear elasticity in muscles: Towards a non-invasive assessment of stress in living organisms.