Familial disclosure by genetic healthcare professionals: a useful but sparingly used legal provision in France