Instability of Quantized Vortices Attached to Oscillating Boundaries in Superfluid 4He