On the Factorial Closure of Certain Monomial Modules