Peculiar Velocity Effect on Galaxy Correlation Functions in Nonlinear Clustering Regime