Critical elements in combinatorially closed families of graph classes