Incorporating external impacts in pest management choices