Community‐Based Organizations and Institutional Work in the Remote Rural West