Simulating the effects of climate change on the carbon balance of North American high‐latitude forests