Modulation of multi-dimensional waves in anisotropic magnetized plasma