Chlorine versus bromine: facial selectivity in the Diels–Alder reactions of 5-bromo-1,2,3,4,5-pentachlorocyclopenta-1,3-diene