Sterile neutrino signals from supernovae