Dark energy, α-attractors, and large-scale structure surveys