A Chaos Lemma