Interplay of Energy, Dissipation, and Error in Kinetic Proofreading: Control Via Concentration and Binding Energy