Critical thickness for the emergence of Weyl features in Co3Sn2S2 thin films