Transoral Mandibular Tongue-Splitting Approach in Upper Cervical Epidural Abscess: A Case Report and Review of the Literature