SAX J1808.4−3658: high-resolution spectroscopy and decrease of pulsed fraction at low energies