A ubiquitin ligase-associated chaperone holdase maintains polypeptides in soluble states for proteasome degradation.