Enantioselective protonation of catalytically generated chiral enolates as an approach to the synthesis of alpha-chloroesters.