Partners for the optimal organisation of the healthcare continuum for high users of health and social services: protocol of a developmental evaluation case study design