Turning ABO3 Antiferroelectrics into Ferroelectrics: Design Rules for Practical Rotation‐Driven Ferroelectricity in Double Perovskites and A3B2O7 Ruddlesden‐Popper Compounds