Tolerance to thermal and reductive stress in Saccharomyces cerevisiae is amenable to regulation by phosphorylation–dephosphorylation of ubiquitin conjugating enzyme 1 (Ubc1) S97 and S115