Geometry of homogeneous Lie loops