Effective actions with vector‐axial‐vector couplings on Riemann–Cartan manifolds