Increased DUX4 expression during muscle differentiation correlates with decreased SMCHD1 protein levels at D4Z4