Light-Driven Pitch Tuning of Self-Assembled Hierarchical Gratings