Electrically tunable moiré magnetism in twisted double bilayers of chromium triiodide