Gendered work culture in free/libre open source software development