Education and the possibility of outsider understanding