Individual irrationality and social welfare