Synthesis and structure–property relationships of novel thiazole‐containing poly(amide imide)s with high refractive indices and low birefringences