The muon system upgrade for the CDF II experiment