Diode laser based detection and determination of pressure-induced broadening coefficients in the ${\mathsf{\nu_{1} + \nu_{3}}}$ combination band of ammonia