The long-term stability of portable spirometers used in a multinational study of the prevalence of chronic obstructive pulmonary disease.