A Reality Check on Technical Trading Rule Profits in US Futures Markets