The use of effect size estimates to evaluate covariate selection, group separation, and sensitivity to hidden bias in propensity score matching