One‐Pot Synthesis of Customized Metal–Phenolic‐Network‐Coated AIE Dots for In Vivo Bioimaging