On the Development of Grain-Orientation-Dependent and Inter-Phase Stresses in a Super Duplex Stainless Steel under Uniaxial Loading