Bilddatenkodier / decoding method and apparatus