Predictors of impaired pulmonary function in people living with HIV in an urban African setting