Connecting ENSO‐related climatic variations with a long‐term crop supply data to enhance agro‐meteorological capability of Tongan stakeholders