Coherent and incoherent dihydrogen dynamics in a ruthenium trihydride complex with the tris(pyrollyl)phosphine ligand