Assessing potential of nanofiltration and reverse osmosis for removal of toxic pharmaceuticals from water