Comparison of methods for point‐charge representation of electrostatic fields